Hem yurt içinde hem de yurtdışında aktif olarak yapılan farsça Türkçe çeviri hizmetleri her müşteriye özel olarak verilir. En iyi çözümlerle sunulan çevirilerde güvenilir ve kaliteli çeviri yapılır. Farsça ve Türkçe dillerinin tüm detaylarına hakim tercümanlar eşliğinde gerçekleşen çeviriler garantilidir. Metinler anlam kayması olmadan ana içeriğe uygun şekilde düzenlenir. İçeriğin ait olduğu alana göre tercüman seçilir ve bu sayede birebir çeviri yapılması sağlanır.
Profesyonel farsça tercüme hizmetleri verilirken dilin özellikleri dikkate alınır. Farsça yapı itibariyle İslam dünyasının ikinci kültür dili olarak bilinir. Tacikistan, Afganistan ve İran gibi ülkelerde resmi dil olarak konuşulur. Dünya genelinde bu dili kullanan kişi sayısı yüz milyonun üzerindedir. Melodik ve şiirsel özellikleri bulunan dil İslam klasiklerinden özellikle tasavvufla ilgili içeriklerde yaygın şekilde kullanılmıştır.
İslamiyet öncesi pehlevi alfabesi ile yazılan farsça günümüzde Afganistan ve İran’da arap alfabesi asıllı fars alfabesi iledir. Tacikistan kullanımında ise Kiril alfabesine yer verilir. 1967 yılında Farsça Birleşmiş Milletler tarafından kabul edilen şekilde Latin alfabesi kullanılarak yazılmaya başlanmıştır. Fakat İslam devrimi sonrasında bu alfabenin yer isimleri için kullanılacağı ifade edilmiştir.
Farsça Çeviri
Yazılı ve sözlü fark etmeksizin tüm Farsça çeviri hizmetlerinde uzman çevirmenler görev alır. Sözlü çeviriler kendi içerisinde üç gruba ayrılır ve bu çeviriler daha fazla deneyim gerektirir. Simultane, fısıltı ve ardıl çevrilerin her birine günlük yaşamda sıklıkla ihtiyaç duyulur.Yazılı çevirilerde ise en çok talep edilen tercüme alanları arasında hukuki, teknik, ticari, akademik, bilimsel, edebi, sanatsal, tıbbi tercümeler yer alır. Bu çeviriler içerisinde özellikle nüfus cüzdanı, pasaport, dergi, katalog, broşür, web sitesi, ithalat ve ihracat belgeleri, transkript, diploma, ehliyet gibi belgeler tercüme edilir.